РГ: нотариусы будут удостоверять подпись переводчика “с пристрастием”
В Госдуме будет рассматриваться правительственный законопроект, который обязывает нотариусов проверять диплом у переводчика при свидетельствовании подлинности его подписи на переведенных документах. Как пишет РГ, это один из видов нотариальных действий, всего на данный момент в арсенале нотариусов их 36.
Основы законодательства РФ о нотариате за 30 лет своего действия пополнялись новыми нотариальными действиями. Как подчеркивают специалисты, «небюджетный принцип работы нотариусов, заложенный Основами, позволил качественным образом поменять формат предоставления населению нотариальной помощи: дать четкие правовые гарантии, убрать очереди, обеспечить максимальный уровень комфорта и скорости обслуживания, внедрить «цифру» там, где это обоснованно и не создает угрозу для правовой безопасности заявителя».
Нотариат создал масштабную электронную инфраструктуру, благодаря которой, с одной стороны, повысилась скорость и качество предоставления нотариальных действий, с другой — усилилась безопасность и сохранность юридически значимых сведений.
РГ приводит слова президента Федеральной нотариальной палаты Константина Корсика: “Технологии будущего, какими бы они ни были, также будут нуждаться в институте, который обеспечит законность правовых отношений. Нотариат готов к этому, готов и впредь опережающими темпами развивать и применять в своей работе самые прогрессивные инструменты».
